Praktische Informationen
- Komplette historische Rundwanderung (27 Stationen): 1,5 bis 2 Stunden gemächliches Wandern.
- Aufstieg zur Burg von Kaysersberg: zusätzlich 1 Stunde einplanen (Hin- und Rückweg).
- Einen Stadtplan von Kaysersberg erhalten Sie kostenlos in unseren Besucherzentren oder als Download.
Eine Kaiserstadt im Herzen des Elsass
Die Geschichte von Kaysersberg reicht weit über das Mittelalter hinaus, doch erst im 13. Jahrhundert erlebte die Stadt ihren eigentlichen Aufschwung. Schon ihr Name verrät ihr Schicksal: Kaysersberg bedeutet auf Deutsch „der Berg des Kaisers“ (Kaiser = Kaiser, Berg = Berg), eine Etymologie, die in direktem Zusammenhang mit der Burg steht, die die Stadt von den Höhen des Schlossbergs aus überragt.
Die Burg von Kaysersberg, die die Stadt überragt, wurde von Kaiser Friedrich II. des Heiligen Römischen Reiches erbaut. Von dieser Burg leitet sich der Name der Stadt ab.
Im Jahr 1293 erhielt Kaysersberg den Status einer freien Reichsstadt, ein prestigeträchtiger Titel, der ihr beträchtliche Autonomie verlieh und es ihr ermöglichte, ein reiches architektonisches Erbe zu entwickeln. Im Laufe der Jahrhunderte wetteiferten die örtlichen Bürger und Patrizier in Sachen Eleganz, um bemerkenswerte Wohnhäuser zu errichten. Noch heute zeugen die Fassaden aus dem 15., 16. und 17. Jahrhundert von diesem vergangenen Wohlstand und bilden eines der am besten erhaltenen mittelalterlichen Ensembles im Elsass.
27 Sehenswürdigkeiten, die es zu entdecken gilt
1. Hôtel de Ville
Die Besichtigung beginnt am Rathaus. Von der Straße aus können Sie dieses 1604 nach einem U-förmigen Grundriss erbaute Gebäude bewundern. Das Gebäude, das auf der linken Seite von einem Treppenturm flankiert und mit einem geschnitzten, gewölbten Renaissance-Erker verziert ist, bewahrt eine schöne Kassettendecke sowie außergewöhnliche Säulentüren, die mit Edelhölzern intarsiert und mit Allegorien verziert sind, die daran erinnern, dass das Gebäude einst der Rechtsprechung diente.
2. Le Manoir d'Etienne de Bavière
Zu Ihrer Rechten befindet sich das Herrenhaus von Etienne von Bayern und seiner Gattin Claire von Hunawihr. Das im 14. Jahrhundert erbaute und mehrfach umgebaute Gebäude beherbergte bis ins 19. Jahrhundert das städtische Krankenhaus und im 20. Jahrhundert die Gendarmerie. Beachten Sie die Sprossenfenster im ersten Stock in der Mitte des Gebäudes. Weiter entfernt befindet sich ein sehr interessanter, mit Zinnen versehener Vorbau, der mit den Wappen des Bauherrenpaares verziert ist. Wie viele Symbole der Macht, die damals in den Händen des Adels und der Kirche lagen, wurden die Wappenschilder über den Türstürzen während der Französischen Revolution zerschlagen.
Dieses imposante Anwesen ist aus Stein erbaut, und nur die Mächtigen – Adel und Klerus – konnten sich den Bau einer solchen Residenz leisten. Die anderen, insbesondere Handwerker und Händler, errichteten Fachwerkhäuser aus Holz und Lehm.
3. Maison Buchele
Gegenüber dem Herrenhaus, in der Rue de l’Ancien Hôpital Nr. 7, befindet sich das Haus Buchelé. Dendrochronologische Untersuchungen datieren es auf das Jahr 1458. Der Fachwerkbau ist mit Ziegeln ausgefüllt, die teilweise noch original sind.
Besonders hervorzuheben ist das Fachwerk, das im Dialekt „Man de l’allemand Homme“ genannt wird – so benannt wegen seiner symbolischen Darstellung eines Menschen mit gespreizten Beinen und Armen.
Dieses Symbol werden Sie sehr häufig an den Häusern der Stadt wiederfinden.
Die Fenster wurden zu verschiedenen Zeiten erneuert, doch auf der gegenüberliegenden Seite des Hauses im ersten Stock, zwischen den beiden heutigen Fenstern, sind – obwohl zugemauert – zwei mittelalterliche Fenster mit Holzsprossen zu erkennen.
4. Maison Renaissance
Dieses elegante Renaissancehaus wurde 1594 erbaut und gehörte Johann Vollrath, der die höchsten Ämter der Stadt bekleidete. An einem Fenster mahnt ein über 400 Jahre alter Spruch noch heute zur Weisheit: „Sei sparsam in deiner Jugend, denn Armut bedrückt das Alter.“ Gleich daneben stand die Komturei des Deutschen Ordens, der fast fünf Jahrhunderte lang in Kaysersberg ansässig war.
5. Eglise Sainte-Croix
Die ab dem 13. Jahrhundert erbaute Heilig-Kreuz-Kirche in Kaysersberg verbindet auf harmonische Weise romanische und gotische Architektur.
Schon am Eingang wird der Blick von ihrem beeindruckenden, monumentalen Kalvarienberg angezogen, bevor man einen ihrer größten Schätze entdeckt: den Renaissance-Altaraufsatz, der 1518 von Jean Bongart geschaffen wurde. Es besteht aus vierzehn geschnitzten Tafeln, die die Passion Christi nacherzählen, und gilt als eines der Meisterwerke der elsässischen Sakralkunst.
Nehmen Sie sich bei Ihrem Rundgang durch die Kirche auch die Zeit, das einzige erhaltene mittelalterliche Buntglasfenster, die historische Orgel aus dem Jahr 1720 und die zahlreichen Kunstwerke zu bewundern, die von fast acht Jahrhunderten Geschichte zeugen.
6. Chapelle Saint Michel et son ossuaire
Die St.-Michael-Kapelle und das darunter liegende Beinhaus stammen aus dem Jahr 1463 und lehnen an der Umfassungsmauer an. Das Kreuzgewölbe des Beinhauses und das Rippengewölbe der Kapelle sind mit Malereien aus dem frühen 16. Jahrhundert verziert. Das Beinhaus ist nicht zugänglich, doch die Malereien lassen sich durch die oberen Teile der Türen erahnen.
Das Beinhaus beherbergt die Gebeine des ehemaligen Friedhofs, der 1511 außerhalb der Stadtmauern verlegt wurde.
Eine Inschrift in deutscher Sprache lautet: „Es ist nur gerecht, dass hier der Herr neben seinem Diener ruht.“ Die obere und die untere Kapelle dienten den Totenmessen.
7. Cimetière militaire
Diese Gedenkstätte würdigt die Soldaten, die 1944 bei der Befreiung des Weiss-Tals gefallen sind.
Sie beherbergt zudem mehrere Kulturschätze, darunter den „Mont des Oliviers“ (1501) und das berühmte „Pestkreuz“, das an eine erstaunliche Legende erinnert: Nachdem sie einer Prozession aus einem Nachbardorf, die um das Ende einer Epidemie flehte, den Durchzug verweigert hatten, sahen die Einwohner von Kaysersberg, wie die Krankheit ihre Stadt heimsuchte … bevor sie wieder verschwand, als die Prozession schließlich doch durch die Stadt zog.
8. Fontaine de l'Empereur Constantin
Vor dem Vorplatz der Kirche Sainte Croix steht auf dem Brunnen die Statue des Kaisers Konstantin aus gelbem Sandstein.
Wie das Altarbild im Inneren der Kirche ist auch sie ein Werk von Jean Bongart. Seit 1521 ziert sie den Brunnen. Zur Erinnerung: Konstantin war der Sohn der Heiligen Helena, die das „wahre Kreuz“ entdeckte und deren moderne Statue die Fassade der Kirche ziert.
Konstantin, der von 306 bis 337 römischer Kaiser war, gewährte allen, einschließlich der Christen, Religionsfreiheit und ebnete damit den Weg für die Errichtung eines christlichen Reiches.
Während der Revolution wurde die Statue durch eine dreifarbige Pyramide ersetzt, während Kaysersberg in „Mont libre“ umbenannt wurde.
Wenden Sie der Kirche den Rücken zu, gehen Sie etwa zehn Meter weiter und biegen Sie dann rechts in die Impasse du Père Staub ein.
9.Maison Bohn
In der Impasse du Père Staub Nr. 49 befindet sich das besonders reich verzierte Bohn-Haus aus dem Jahr 1601 mit seinen geschnitzten Eckpfosten und Brüstungen. Der Sandstein-Eckstein im Erdgeschoss trägt eine Rebus-Inschrift, die um den Schutz Gottes und der Jungfrau Maria vor Zerstörung, Wasser, Krieg, Pest und Feuer bittet.
Dieses Haus war die erste Schule der Stadt.
Bewundern Sie gegenüber dem Bohn-Haus auch ein prächtiges Haus aus dem Jahr 1576. Am Ende der Sackgasse sehenswert: der vermutlich ursprüngliche Zugang zum Schloss. Halten Sie den Player an und begeben Sie sich zum Haus Nr. 6 in der Rue du Général de Gaulle.
Gehen Sie dazu die Sackgasse hinunter und biegen Sie rechts ab, bis Sie das Ende des Platzes erreichen.
10. Maison Loewert
Dieses elegante Renaissance-Anwesen hat die Jahrhunderte überstanden und dabei seine schönen ursprünglichen Elemente bewahrt.
Schauen Sie nach oben und bewundern Sie die im 18. Jahrhundert gemalte Madonna mit Kind, die noch immer über die Fassade wacht.
11. Maison Voltz et son puit
Das Haus Voltz ist am Ende des weitläufigen Hofes zu sehen. Es stammt aus dem Jahr 1618.
Dieses große Renaissancehaus wurde von Mathias Huffel, einem angesehenen Bürger der Stadt, und seiner Frau Elisabeth Birckel erbaut und beherbergt im zweiten Stock Trompe-l’œil-Wandmalereien sowie eine monumentale Weinpresse im Erdgeschoss.
An die Fassade lehnt sich einer der berühmtesten Brunnen des Elsass. Darauf ist eine Inschrift in deutscher Sprache zu lesen, die in etwa Folgendes besagt: „Wenn du dich mit Wasser volltrinkst, friert dir der Magen ein. Trink mäßig vom alten, feinen Wein, das rate ich dir, und lass mir mein Wasser.“
Im oberen Teil des Brunnens sind die Wappen der beiden Familien zu sehen, links das der Familie Huffel und rechts das der Familie Birckel.
Halten Sie den Player an und begeben Sie sich auf den Platz. 20 m zu Ihrer Linken befinden sich die sogenannten Zwillingshäuser. Wir empfehlen Ihnen, den gegenüberliegenden Bürgersteig zu nehmen, um einen besseren Blick auf diese imposanten Gebäude zu haben.
12. Les maisons jumelles
Diese beiden prächtigen Renaissance-Anwesen, die 1521 von einem wohlhabenden Silberbergwerksbesitzer erbaut wurden, gehören zu den meistfotografierten Sehenswürdigkeiten von Kaysersberg.
In der einen befindet sich das Historische Museum (geöffnet im Juli und August), in dem Schätze der lokalen Geschichte ausgestellt sind, während die andere einen imposanten Renaissance-Kamin beherbergt, der zu den ältesten im Elsass zählt. Daneben erinnern die ehemalige kaiserliche Mühle und ihr Kanal an die entscheidende Rolle des Wassers für die Entwicklung der Stadt.
13. Ancienne boucherie
Die ehemalige öffentliche Metzgerei wurde 1616 oberhalb des Mühlenkanals wieder aufgebaut. Die Seitenfassaden bestehen fast vollständig aus Fachwerk, während die von dem kleinen Platz aus rechts sichtbare Hauptfassade aus Sandstein einen geschwungenen Giebel aufweist und die Wappenschilde von Johann Volrhat und der Stadt trägt.
Die Metzgereien jener Zeit waren öffentlich und unterlagen strengen Kontrollen. Die Bauern kamen hierher, um ihre nach Kategorien sortierten Produkte zu verkaufen.
Der angrenzende Schlachthof befand sich in dem Haus an der Ecke zwischen der befestigten Brücke und der Rue des Bains.
Wenn Sie vor der befestigten Brücke stehen, drehen Sie sich um – dann befinden Sie sich vor dem Haus Ohnenstetter-Herzer.
14.Maison Renaissance Ohenstetter-Herzer
Das Ohnenstetter-Herzer-Haus wurde 1492 für den Schmied Herzer und seine Frau erbaut. Das große Fenster mit vorspringendem Rahmen trägt eine Inschrift, deren Übersetzung lautet: „Disteln und Dornen stechen scharf, böse Zungen noch viel mehr. Deshalb würde ich lieber in die Disteln fallen, als es mit bösen Zungen zu tun zu haben.“
Das Haus wurde 1907 von der Stadt erworben, vollständig restauriert und beherbergte 65 Jahre lang das Stadtmuseum.
15. Hostellerie du Pont ou le Badhus
Dieses im Jahr 1600 erbaute Gebäude hat im Laufe der Jahre viele verschiedene Nutzungen erfahren: Gasthaus, öffentliches Bad, Festsaal … Am Ende der Rue des Forgerons können Sie außerdem die Porte de la Pucelle entdecken, das letzte erhaltene mittelalterliche Stadttor von Kaysersberg.
16. Pont fortifié
Die befestigte Brücke, die seit 1514 als solche bekannt ist, überspannt die Weiss und verband die Altstadt mit der Oberstadt. Sie ist einzigartig im Elsass und verfügt in ihrer Mitte über einen kleinen Raum, in dem Einwohner wegen geringfügiger Vergehen für kurze Zeit eingesperrt wurden.
Es kam nicht selten vor, dass man in diesem besonderen Gefängnis einen Aufenthalt verbrachten und zum Gespött der anderen Einwohner wurde. Wer nicht zur Messe ging, Ehebruch beging oder an einem Freitag Fisch aß, landete direkt in dem sogenannten „Narrenhäuslein“ oder „Häuschen der Narren“.
Beachten Sie das Wappen im oberen Bereich: links der doppelköpfige Adler des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation, rechts die „Besace“ von Kaysersberg.
Halten Sie an, überqueren Sie die Brücke, biegen Sie rechts ab und gehen Sie in Richtung der Oberhofkapelle. Sie befindet sich in einem Hof auf der linken Seite, 20 m hinter der Brücke.
17. Chapelle de l'Oberhof
Die am linken Ufer der Weiss gelegene Kapelle von Oberhof gehörte zum Zehnthof der Abtei von Pairis, einem Zisterzienserkloster im Val d’Orbey.
Sie wurde 1391 erbaut, 1473 erweitert und überstand die Zerstörungen während der Revolution.
Die Kapelle ist zugänglich, befindet sich jedoch auf einem Privatgrundstück. Bitte nehmen Sie Rücksicht auf den Ort und seine Bewohner. Links vom Eingang finden Sie eine kurze Geschichte der Kapelle auf Französisch.
Die Zehntkapelle war für die Erhebung des Zehnten zuständig, einer Steuer, die von den Nutzern der Ländereien der Abtei erhoben wurde.
Halten Sie an, gehen Sie zurück zur Brücke und biegen Sie dann rechts ab bis zur Hausnummer 88 der Rue du Gal de Gaulle.
18. Maison Offinger-Brief
Dieses prächtige Handwerkerhaus mit einer Loggia und einem rechtwinklig angebauten Flur wurde 1594 für den Küfer Paul Offinger erbaut. Die Initialen und Wappen des Eigentümers sind an mehreren Stellen des Hauses zu finden.
Überraschenderweise sind die eingravierten Initialen die Buchstaben B.O. Lokale Historiker haben lange nach den Gründen dafür gesucht, warum anstelle des P von Paul ein B zu sehen ist. Sie suchten so lange, bis sie – wie es sich für echte Elsässer gehört – erkannten, dass „Paul“ mit dem lokalen Akzent wie „Baul“ ausgesprochen wird. Der Steinmetz, der diesen Irrtum begangen hatte, stammte offenbar aus der Region!
Unterbrechen Sie hier die Lektüre und setzen Sie sie bei Nr. 124 fort, dem Geburtshaus von Albert Schweitzer.
19. Maison natale et Centre Schweitzer
Albert Schweitzer wurde am 14. Januar 1875 in der Hausnummer 124 geboren. Als Theologe, Philosoph, Musiker, Humanist und schließlich Arzt brach Schweitzer 1913 nach Gabun auf und errichtete dort in Lambaréné am Ufer des Ogoué ein Krankenhaus. Trotz der Kritik und der Wechselfälle, die ihn oft trafen, blieb Albert Schweitzer, der 1952 den Friedensnobelpreis erhielt, eine der prägendsten Persönlichkeiten und der berühmteste Elsässer des 20. Jahrhunderts.
Sein Werk lebt in Lambaréné weiter, wo er 1965 starb, aber auch in Kaysersberg durch das Schweitzer-Zentrum und den nach ihm benannten Platz.
Wenn Sie möchten, können Sie das 2022 renovierte Schweitzer-Zentrum besuchen. Andernfalls biegen Sie am Ende der Straße links ab.
20. Square Albert Schweitzer
Nur wenige Meter von der Büste des „Großen Weißen Arztes“ entfernt wurde 2005 das von Martine Lutz geschaffene Denkmal aufgestellt, das der Verein „Espoir de Colmar“ der Stadt Kaysersberg gestiftet hat. Diese Skulpturen wurden aus Lärchenholz geschnitzt.
Sie können hier eine Pause einlegen und den Park genießen oder, wenn Sie möchten, weiter zum sogenannten „Turm der Porte Haute“ gehen, der nur wenige Schritte entfernt zu sehen ist.
21. Tour de la Porte Haute
Der sogenannte „Turm der Hohen Pforte“ stammt aus dem 15. Jahrhundert und war Teil der doppelten Stadtmauer, die zwischen 1424 und 1432 im Zuge der letzten Stadterweiterung errichtet wurde.
Seine Funktion stand im Zusammenhang mit der Wache und der Verteidigung der Stadt.
Halten Sie den Player an und schlendern Sie bis zum nächsten Punkt, dem Kessler-Turm. Orientieren Sie sich bei Bedarf anhand der Karte. Auf dem Weg dorthin können Sie die Überreste der ehemaligen Gräben sowie den sogenannten „Pfarrer“-Turm sehen.
22. Tour d'enceinte du Kesslerturm
Der 1371 im Zuge der Erweiterung der Stadtmauern errichtete Kessler-Turm diente lange Zeit als Gefängnis. Im Februar 1943 war er zudem Schauplatz eines prägenden Ereignisses des Zweiten Weltkriegs: Junge Elsässer, die sich den nationalsozialistischen Besatzern widersetzt hatten, wurden dort inhaftiert, bevor sie deportiert oder zwangsweise in die Wehrmacht eingezogen wurden.
23. Tour de la Poudre dite de l'Hôpital
Der sogenannte „Hôpital“-Turm. Dieser im 15. Jahrhundert errichtete Turm diente als Pulvermagazin. Er ist einer der fünf noch erhaltenen Türme der insgesamt sechs Türme, aus denen die Stadtmauer einst bestand.
24. Ancien couvent des Franciscains
Die 1783 wiederaufgebaute Franziskanerkirche war Teil des Franziskanerklosters, das sich bereits seit 1483 an diesem Ort befand. Die Gebäude werden heute von einem Seniorenheim genutzt. Im Inneren ist der Kreuzgang des ehemaligen Klosters erhalten geblieben.
25. Junker Hansen Turm ou Tour des Sorcières
Der sogenannte Junker-Hans-Turm war im 18. Jahrhundert als „Diebstahlturm“ und im 19. Jahrhundert als „Hexeenturm“ bekannt. Er stammt aus dem 15. Jahrhundert und diente ebenfalls als Gefängnis.
26. Ruines du Château
Die Burg Kaysersberg, die auf einer Höhe von 295 m liegt und die Stadt um 50 m überragt, wurde ab 1217 wieder aufgebaut. Eine zwischen 1266 und 1268 errichtete Kurtine umschließt den Bergfried nach einem schnabelartigen Grundriss. Der Wohntrakt aus dem 13. Jahrhundert stützte sich auf diese Kurtine. Im 15. Jahrhundert wurde die Verteidigungsanlage der Burg modernisiert und an den Einsatz von Feuerwaffen angepasst.
Der Bergfried, einer der beiden einzigen runden Bergfriede im Elsass, hat 4,42 m dicke Mauern und einen Durchmesser von 11 m. Die Burg diente in erster Linie der passiven und aktiven militärischen Verteidigung. Unterhalb, in Richtung Stadt, konnte ein weitläufiger Vorhof den Bewohnern im Alarmfall als Zufluchtsort dienen. Die Festung wurde 1632 während des Dreißigjährigen Krieges von den Schweden zerstört und ging während der Revolution in private Hände über. Die Ruinen, die bereits 1841 unter Denkmalschutz gestellt wurden, wurden während der Kämpfe von 1944 beschädigt.
Nach Ausgrabungen durch den Archäologen Jacky Koch und einer Konsolidierung in den Jahren 1995–96 unter der Leitung der Denkmalschutzbehörde präsentiert sich die Burg nun wieder in voller Pracht.
27. Chapelle Saint Wolfgang
Die Burg Kaysersberg, die auf einer Höhe von 295 m liegt und die Stadt um 50 m überragt, wurde ab 1217 wieder aufgebaut. Eine zwischen 1266 und 1268 errichtete Kurtine umschließt den Bergfried nach einem schnabelartigen Grundriss. Der Wohntrakt aus dem 13. Jahrhundert stützte sich auf diese Kurtine. Im 15. Jahrhundert wurde die Verteidigungsanlage der Burg modernisiert und an den Einsatz von Feuerwaffen angepasst.
Auf einem Felsen, der die Stadt im Süden überragt, wurden die St.-Wolfgang-Kapelle und die angrenzende Leprakolonie 1418 erbaut und 1488 sowie 1519 wieder aufgebaut. Diese Gebäude standen weit außerhalb der Stadt und ganz in der Nähe des Friedhofs, über den sie sich erhoben, um jeglichen Kontakt mit den Kranken zu vermeiden.
Die Kapelle und die Leprakolonie können nicht besichtigt werden